[심즈4 챌린지] 창세기 챌린지 (genesis challenge)(번역)
대잇기로 비어있는 마을을 후손들로 채운다는 설정이 재미있어 보여서 이 챌린지를 번역해보았습니다 (ง˙∇˙)ว 원작자분이 설명을 아주 자세히 하는 스타일이여서, 챌린지 설명이 매우 기네요 허허 챌린지 이름은 영어로 GENESIS CHALLENGE, 제네시스 챌린지인데, 이걸 어떻게 한글로 해야하나,,하다가 영단어 genesis의 뜻에 창세기가 있고, 아담, 이브, 노아 등의 이름을 사용한 걸 보니 원작자도 창세기라는 의미로 쓴 것 같아서,, 창세기 챌린지라고 하였습니다. 의역 많고요,, 오역, 번역체 주의입니다. 중간중간 주황색 글씨는 설명을 덧붙히려고 제가 써놓은 말입니다 !! ↓ 원문 ↓ TOS You must credit me and link back to this post if you repost ..
2022. 7. 22.
